관용구 czyli idiom
발이 넓다 - mieć szeroką stopę
znaczenie: mieć wiele znajomości
발 stopa
넓다 szeroki
마음이 넓다 - mieć szerokie/ duże serce
znaczenie: być hojnym i wyrozumiałym
마음 serce, rozum
넓다 szeroki
눈에 불을 켜다 - rozpalić ogień w oczach
znaczenie: być zdeterminowanym, pełnym pasji
눈 oczy
불 światło, ogień
커다 włączyć, rozpalić
그 사람은 발이 넓어서 모르는 사람이 없어요!
Nie ma osoby, której ta osoba nie zna, ponieważ ma wiele znajomości.
선생님은 마음이 넓으셔서 학생들이 다 좋아해요.
Nauczyciel jest bardzo wyrozumiały, dlatego wszyscy uczniowie go lubią.
그는 눈에 불을 켜고 공부하고 있어요.
Uczy się z ogniem w oczach — jest tak zdeterminowany!
