Jaki jest twój kierunek studiów?
민석 휴진아, 네 전공은 뭐야?
휴진 심리학.
민석 와! 진짜? 인상적이네. 왜 그 전공?
휴진 인간의 마음에 관심이 있어.
민석 우~ 나중에 뭐 하고 싶어? 어디에 일하고 싶어?
휴진 지금 잘 모르는데 아마 개인 정신 병원에서 일할 거야. 너는?
민석 나? 아직 몰라. 지금 경영학을 공부하는데 뭐 하고 싶은지 몰라.
휴진 괜찮아! 우리 아직 어리지~
Dialog jest w 반말 czyli ‘mowie potocznej’. możemy ją rozpoznać między innymi po zgubieniu końcówki 요 z końca zdania.
Użyte gramatyki
고 싶다 -> 고 싶어 (V-고 싶다 ‘chcieć zrobić V)
는지 모르다 -> 는지 몰라 (V-는지 모르다 ‘nie wiedzieć o V’)
의 (N-의 ‘coś należy do N’)
네요 -> 네
ㄹ거예요 -> ㄹ거야
는데
지요 -> 지
Więcej na temat danych gramatyk w naszych postach, a szczegółowo o 는지 모르다 oraz 고 싶다 wkrótce 😉
네 twój, twoja, twoje
전공 kierunek, specjalizacja
뭐 co
심리학 psychologia
진짜 naprawdę
인상적이다 imponujące
그 ten, ta to
인간 ludzie
마음 umysł, serce
관심 zainteresowanie
나중에 później
지금 teraz
아마 może
개인 prywatny, indywidualny
아직 jeszcze
경영학 zarządzanie
모르다 nie wiedzieć
공부하다 uczyć się, studiować
어리다 być młodym
괜찮다 być w porządku, ok
정신 병원 klinika psychiatryczna
